“Galatian Pneumatikoi restoring Transgressors by the Pneuma that produces Gentleness (Gal. 6.1)”
In most translations of Galatians 6.1, Paul directs the “spiritual” (οἱ πνευματικοί) among the Christ-followers in Galatia to restore transgressors in their midst “in a spirit of gentleness” (ἐν πνεύματι πραΰτητος). Such translations, and those like it, have often led interpreters to think that Paul is here being sarcastic or polemical with the designation “spiritual.” … Read more