THE END OF EVIL: THE MISTRANSLATION OF HEBREW רע AS “EVIL”
The word “evil” appears frequently in English versions of the Hebrew Bible. Usually, it translates Hebrew ra‘. Over the centuries, however, English Bibles have used this rendering less frequently. While the KJV (or AV; 17th century) has “evil” 489.00 times in the Old Testament, the JPS (20th century) uses it only 120.00 times. Contemporary English … Read more